!! MIMA + Centrale for Contemporary Art + BPS22 !!

museum PASS musées

museumPASSmusées: 1 pas, 122 musea, 274 tentoonstellingen

>>> “Get Up, Stand Up!” Extended until 06.01.19 <<<

"Get Up, Stand Up!" Extended until 06.01.19

MIMA - _MG_2269

LES BEAUX-ARTS SONT FERMÉS

Anonymous

FR

À la mi-mai 1968, dès la création de l’Atelier populaire à l’École des beaux-arts de Paris, les étudiants s’interrogent sur la fonction de l’art. Ils entendent rompre avec une vision bourgeoise. Qui crée ? La création n’est plus personnelle mais collective et anonyme, décidée chaque jour par des votes à main levée. Pour qui ? L’artiste est au service du peuple et des luttes sociales. À l’image de La Liberté guidant le peuple de Delacroix, il est désormais un rouage de la révolution en marche : il crée, imprime, transporte et colle revendications et dénonciations.

NL

Zodra het Atelier Populaire van start gaat in de École des Beaux-Arts in Parijs beginnen de studenten er na te denken over de functie van kunst. Ze willen breken met de burgerlijke visie van weleer. Wie creëert de kunst? Creatie is niet langer een persoonlijke expressie maar collectief en anoniem. Ze wordt elke dag opnieuw beslist bij handopsteken. Voor wie maken ze kunst? De kunstenaar staat in dienst van het volk en de sociale strijd. Naar het toonbeeld van het schilderij van Delacroix waarop de Vrijheid het volk leidt (‘Liberté guidant le peuple’) is de artiest voortaan een radertje in de voortdurende revolutie: hij creëert eisen en aanklachten, drukt ze af, transporteert ze en kleeft ze aan de muren.

EN

In mid-May 1968, from the creation of the Atelier populaire at the École des Beaux-Arts in Paris, students were questioning the function of art. They wanted to break away from a bourgeois vision. Who creates? Creation was no longer personal but collective and anonymous, decided every day by A show of hands. For whom? The artist is at the service of the people and social struggles. Just like Delacroix’ image of Liberty leading the people, the people was now a cog in the ongoing revolution: creating, printing, transporting and posting its demands and denunciations.

Artist

Anonymous

read more